Friday 3 April 2009

Poem of the Week: Jabberwocky

by Lewis Carroll

I was rather surprised to discover I hadn't had this for Poem of the Week yet (I'd merely suggested the idea a couple of months ago), and so, in need of a speedy one this week, here it is.

As usual, first the poem, then some brief notes.

'Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.

"Beware the Jabberwock, my son!
The jaws that bite, the claws that catch!
Beware the Jubjub bird, and shun
The frumious Bandersnatch!"

He took his vorpal sword in hand:
Long time the manxome foe he sought—
So rested he by the Tumtum tree,
And stood awhile in thought.

And as in uffish thought he stood,
The Jabberwock, with eyes of flame,
Came whiffling through the tulgey wood,
And burbled as it came!

One, two! One, two! and through and through
The vorpal blade went snicker-snack!
He left it dead, and with its head
He went galumphing back.

"And hast thou slain the Jabberwock?
Come to my arms, my beamish boy!
O frabjous day! Callooh! Callay!"
He chortled in his joy.

'Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.

Jabberwocky is, of course, a nonsense poem, and quite possibly the most famous of them all. It was originally published in 1871 as part of the novel Through the Looking Glass, the sequel to Alice's Adventures in Wonderland, both of which are fairly nonsensical in themselves. (They're also both great, quick reads, incidentally, if you've never read them.)

Interestingly, it's managed to take on quite a life of its own beyond this. As well as its independent popularity and featuring in some of the adaptations of the Alice books, there's been both a feature-length film adaption by director Terry Gilliam and, before that, a short film featuring the whole poem by Czech surrealist Jan Švankmajer. I've seen neither, so can't vouch for either's quality.

No comments: